1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:28,404 --> 00:00:29,989
- [カーニー・バーカー] 皆様--

4
00:00:30,198 --> 00:00:33,243
- [アナウンサー] アメリカ全土
20世紀初頭には、

5
00:00:33,451 --> 00:00:37,497
サーカスカーニバルが交差する
米国本土。

6
00:00:38,373 --> 00:00:42,252
カーニーの客引きたちはタカをくくっていて、
好奇心旺盛な大衆を誘惑した

7
00:00:42,460 --> 00:00:45,463
余興フリークに会いに来てください。

8
00:00:45,672 --> 00:00:48,132
太った女性からすべてがあった

9
00:00:48,341 --> 00:00:50,385
ボルネオのワイルドマンへ。

10
00:00:51,344 --> 00:00:55,473
しかし、あらゆる奇妙な行為の中でも、
最も奇妙なのはThe Geekだった。

11
00:00:57,517 --> 00:01:00,979
オタクはとても落ち込んだ男だった
運がよければ彼は何でもするだろう

12
00:01:01,187 --> 00:01:02,480
飲み物に。

13
00:01:02,689 --> 00:01:05,191
しかし、安いウィスキーのショットを稼ぐには、

14
00:01:05,400 --> 00:01:08,403
彼は生きた鶏の頭を噛み切らなければならなかった

15
00:01:08,611 --> 00:01:12,991
そしてその血を飲みます
唖然とする聴衆の前で。

16
00:01:13,199 --> 00:01:15,827
オタク、アメリカの現象。

17
00:01:28,214 --> 00:01:29,841
- [前の男]
オタクはここにいるよ、君たち。

18
00:01:30,049 --> 00:01:32,969
さあ、さあ、ここに入りましょう。

19
00:01:33,177 --> 00:01:35,263
我々はすぐそこにいるよ、皆さん。

20
00:01:59,871 --> 00:02:01,914
- オタク、オタク、オタク、オタク。

21
00:02:05,460 --> 00:02:08,504
- [群衆] さあ、オタク、さあ、オタク。

22
00:02:21,934 --> 00:02:22,644
- さあ、オタク。

23
00:02:22,852 --> 00:02:23,478
やあ、オタク。

24
00:02:23,686 --> 00:02:24,604
さあ、オタク。

25
00:02:24,812 --> 00:02:25,521
やあ、オタク。

26
00:02:34,739 --> 00:02:35,698
さあ、オタク、さあ、オタク。

27
00:02:35,907 --> 00:02:36,616
やあ、オタク。

28
00:02:51,673 --> 00:02:53,591
彼を食べてください、さあ、オタク。

29
00:02:53,800 --> 00:02:55,009
- さあ、オタク。

30
00:02:58,179 --> 00:03:01,349
- さあ、オタク、さあ、オタク。

31
00:03:01,557 --> 00:03:02,350
- ああ、くそ。

32
00:04:10,293 --> 00:04:11,085
-ルーサー！

33
00:04:14,088 --> 00:04:16,716
ルーサー、ルーサー、この野郎。

34
00:04:19,135 --> 00:04:21,262
血みどろに殴ってやるよ。

35
00:04:23,264 --> 00:04:25,099
- [アナウンサー] ルターの話です

36
00:04:25,308 --> 00:04:27,477
違う種類のオタクの。

37
00:05:54,063 --> 00:05:55,648
- 次のケース。

38
00:05:55,857 --> 00:05:57,567
国家囚人879632、

39
00:06:00,236 --> 00:06:01,279
ルーサー・ワッツ。

40
00:06:04,073 --> 00:06:07,827
- 皆さん、私は強く感じています
この特定のケースについて。

41
00:06:08,035 --> 00:06:10,329
私のパネルのインタビューに基づく
ディクソン矯正施設で

42
00:06:10,538 --> 00:06:14,208
囚人と一緒に、私は
仮釈放を求めなければならない。

43
00:06:14,417 --> 00:06:15,585
- なぜ？

44
00:06:15,793 --> 00:06:17,211
この場合、なぜでしょうか?

45
00:06:17,420 --> 00:06:19,922
- ルーサー・ワッツは
模範囚であり、

46
00:06:20,131 --> 00:06:22,550
20年前の投獄以来。

47
00:06:22,758 --> 00:06:25,386
彼の制度的適応
注目に値する

48
00:06:25,595 --> 00:06:26,804
彼の子供時代を考えると。

49
00:06:27,013 --> 00:06:28,848
- イエス・H・キリスト。

50
00:06:29,056 --> 00:06:30,016
なんという大騒ぎだ。

51
00:06:31,851 --> 00:06:34,979
- ルターは以上のものを持っていると感じます
社会への借金を返済した。

52
00:06:35,187 --> 00:06:36,188
- 借金？

53
00:06:36,397 --> 00:06:38,441
それは税金のようなものですか、バトラーさん？

54
00:06:38,649 --> 00:06:39,692
- とても賢いですね。

55
00:06:40,568 --> 00:06:42,820
しかし、私たちは男の人生について話しています。

56
00:06:43,029 --> 00:06:45,072
彼が殺害した3人はどうなったのでしょうか？

57
00:06:45,281 --> 00:06:47,617
彼は彼らへの借金を返済しましたか？

58
00:06:47,825 --> 00:06:49,243
- それは本当に問題ではありません。

59
00:06:49,452 --> 00:06:52,038
私たちは囚人の更生を目指しています。

60
00:06:52,246 --> 00:06:53,748
ルーサーは二度目のチャンスを望んでいます。

61
00:06:53,956 --> 00:06:55,166
- そして、被害者の
家族の皆さん、彼は報われましたか？

62
00:06:55,374 --> 00:06:57,168
バトラーさん、彼らに対する彼の恩義はありますか？

63
00:06:57,376 --> 00:06:59,003
- あれは25年前のことですね。

64
00:06:59,211 --> 00:07:01,088
ルターはまだ十代の少年でした。

65
00:07:01,297 --> 00:07:03,341
- でたらめ、彼は殺人者だ。

66
00:07:04,342 --> 00:07:07,553
私はそれを知っています、あなたもそれを知っています、そして私たちは皆それを知っています。

67
00:07:10,181 --> 00:07:12,975
- ワッツは模範囚だった。

68
00:07:13,893 --> 00:07:16,562
彼の組織的な
調整が顕著です。

69
00:07:16,771 --> 00:07:20,149
実はその背景には、
メナード精神医学からのファイル

70
00:07:20,358 --> 00:07:20,983
それは述べています--

71
00:07:21,192 --> 00:07:24,070
- ジェイソン、私たちは皆レポートを読みました。

72
00:07:25,988 --> 00:07:26,781
- ごめん。

73
00:07:28,532 --> 00:07:32,286
- 私にとっての質問は次のとおりです
このワッツのキャラクターを許すべきか

74
00:07:32,495 --> 00:07:34,538
現実世界に戻る？

75
00:07:34,747 --> 00:07:36,374
- はい、そうだと思います。

76
00:07:37,416 --> 00:07:38,584
- 本当にそう確信していますか？

77
00:07:38,793 --> 00:07:41,462
- ルーサー・ワッツは獲得しました
二度目のチャンスへの権利。

78
00:07:41,671 --> 00:07:45,633
- 警備員が何を知っているか

79
00:07:45,841 --> 00:07:48,344
昔ルーサーに電話したことがありますか？

80
00:07:48,552 --> 00:07:50,763
オタク、だって彼は
被害者に噛み付くのが好きだった

81
00:07:50,972 --> 00:07:54,684
首を絞められ、彼らが血を流して死ぬのを見てください。

82
00:07:54,892 --> 00:07:57,812
- 人間は持っています
変化する能力。

83
00:07:58,020 --> 00:08:00,815
ウォルシュさん、そこまで認めますか？

84
00:08:02,441 --> 00:08:05,277
- この野郎を絞首刑にするべきだった
機会があったときに。

85
00:08:05,486 --> 00:08:06,529
- あなたにはうんざりだ。

86
00:08:06,737 --> 00:08:09,198
あなたが今までどうやっていたのか分かりません
この理事に任命されました。

87
00:08:09,407 --> 00:08:11,325
- 頑張れ、心の血を流す雌犬よ。

88
00:08:11,534 --> 00:08:13,744
- お願いします。
- わかりました、ウォルシュ。

89
00:08:13,953 --> 00:08:16,831
そんな話は要りません。

90
00:08:20,418 --> 00:08:22,586
- 国家捕虜を連れてくることを提案します

91
00:08:22,795 --> 00:08:24,088
879632 票を投じてください。

92
00:08:27,550 --> 00:08:29,093
- 私は仮釈放に投票します。

93
00:08:29,301 --> 00:08:30,011
- に対して。

94
00:08:33,055 --> 00:08:33,848
- に対して。

95
00:08:38,561 --> 00:08:39,520
- ああ、私は投票します

96
00:08:44,900 --> 00:08:45,693
ああ、のために。

97
00:08:52,408 --> 00:08:54,785
理事会は3対2で賛成票を投じる。

98
00:08:56,078 --> 00:09:00,708
仮釈放が認められた。

99
00:09:00,916 --> 00:09:03,544
次の事件、州囚人524391。

100
00:10:37,346 --> 00:10:39,265
- これらの代金はあなたが払いますか？

101
00:10:45,312 --> 00:10:47,731
聞いてよ、相棒、もっといいよ
店から出る

102
00:10:47,940 --> 00:10:50,943
さもなければ警察を呼びます。

103
00:10:51,152 --> 00:10:53,821
ビリー、今すぐ警察に電話してください。

104
00:10:54,029 --> 00:10:56,949
これをエスコートするよ
店から出てきた紳士。

105
00:10:57,158 --> 00:10:58,284
さあ、相棒。

106
00:11:06,041 --> 00:11:07,751
- あなたの前に立ってもよろしいですか？

107
00:11:07,960 --> 00:11:09,003
- いいえ、続けてください。

108
00:11:09,211 --> 00:11:10,254
- そうですか？

109
00:11:14,300 --> 00:11:16,010
私の母はいつも何かを忘れます。

110
00:11:16,218 --> 00:11:18,179
行き詰まっているのは私です。

111
00:11:18,387 --> 00:11:20,431
- ねえ、お母さんは悪くないよ。

112
00:11:23,017 --> 00:11:24,810
あ、ポップ忘れてた。

113
00:11:25,019 --> 00:11:26,061
私のカートを見てください。

114
00:11:28,147 --> 00:11:31,442
- お母さんたちは本当に面倒です。

115
00:11:31,650 --> 00:11:33,444
- [配車] FDカー101、スターリングへ。

116
00:11:33,652 --> 00:11:35,529
クローガー・スーパーマーケットで1010をキャンセルしてください。

117
00:11:35,738 --> 00:11:36,447
コード1060。

118
00:12:56,735 --> 00:12:57,736
- 何が起こっているのですか？

119
00:13:13,460 --> 00:13:15,337
- [ディスパッチャー] 1010インチ
進捗状況、クローガーの駐車場。

120
00:13:15,546 --> 00:13:16,422
ハンドル1039。

121
00:13:50,497 --> 00:13:53,292
- [警官] 通ってまいりました、
人々、移動、バックアップ、バックアップ。

122
00:13:53,500 --> 00:13:54,793
さあ、バックアップしてください。

123
00:18:59,890 --> 00:19:00,849
- ああ、いや。

124
00:20:23,515 --> 00:20:24,307
- いいえ。

125
00:20:30,272 --> 00:20:31,732
あなたは私を欲しくないのです。

126
00:20:33,567 --> 00:20:34,776
触らないでください。

127
00:22:42,404 --> 00:22:45,365
- [ベス] 確かに家にいるのは気持ちいいですね。

128
00:22:55,959 --> 00:22:57,085
お母さん、帰ってきたよ。

129
00:23:00,714 --> 00:23:01,506
気をつけて。

130
00:23:02,549 --> 00:23:04,676
- 素敵ですね、本当にアットホームですね。

131
00:23:05,677 --> 00:23:07,554
- ああ、きっとお母さんが鍵を忘れたんでしょうね。

132
00:23:07,762 --> 00:23:10,432
彼女はいつも忘れてしまう
父が亡くなってからのこと。

133
00:23:10,640 --> 00:23:11,308
やあママ！

134
00:23:12,475 --> 00:23:13,768
誰か家にいますか？

135
00:23:18,690 --> 00:23:21,860
ほら、もう4時だよ
彼女に会ってから数ヶ月。

136
00:23:22,068 --> 00:23:25,322
- さあ、あなたは立派な女子大生ですね。

137
00:23:25,530 --> 00:23:28,325
- もしかしたら彼女も一緒に行ったのかもしれない
ジムはトウモロコシを見てください。

138
00:23:28,533 --> 00:23:30,827
ああ、彼は私たちの農場で働いている人です。

139
00:23:31,036 --> 00:23:32,412
- 喉が渇いた。

140
00:23:32,621 --> 00:23:35,040
- ポップとかはいかがですか？

141
00:23:35,248 --> 00:23:36,416
- [ロブ] とか。

142
00:23:36,625 --> 00:23:37,334
- 多分。

143
00:23:41,129 --> 00:23:44,382
- バナナスプリットが好きなんですよね？

144
00:23:44,591 --> 00:23:45,800
- ダイエット中です。

145
00:23:48,136 --> 00:23:49,095
- ゾッとするよ！

146
00:23:50,096 --> 00:23:52,557
神様、今シャワーを浴びに行かなければなりません。

147
00:23:52,766 --> 00:23:55,143
- [ロブ] わかりました、すぐに戻ります。

148
00:25:57,974 --> 00:25:59,684
- [ロブ] ベス。

149
00:25:59,893 --> 00:26:00,935
- ここにいるよ。

150
00:26:35,762 --> 00:26:37,514
リラックス、リラックス。

151
00:27:27,272 --> 00:27:28,064
- おい！

152
00:27:32,360 --> 00:27:35,655
- 耳の後ろも忘れずに洗いましょう。

153
00:29:49,622 --> 00:29:51,499
やめないで、やめないで。

154
00:29:54,252 --> 00:29:55,044
- くそ！

155
00:29:56,921 --> 00:29:59,465
- [ベス] ロブ、何が起こっているの?

156
00:30:00,633 --> 00:30:03,011
- 誰かが私の自転車を盗んでいます。

157
00:30:04,721 --> 00:30:06,139
- そこにいるのは誰ですか?

158
00:30:10,601 --> 00:30:12,103
- [ロブ] 私のパンツはどこですか？

159
00:30:12,312 --> 00:30:13,021
- ロブ！

160
00:30:17,275 --> 00:30:18,860
- やあ、それは私の自転車です!

161
00:30:42,842 --> 00:30:43,634
くそ！

162
00:31:41,818 --> 00:31:43,778
- [ヒラリー] 助けてください。

163
00:31:50,118 --> 00:31:52,829
助けて。

164
00:32:07,844 --> 00:32:08,636
- お母さん！

165
00:32:09,720 --> 00:32:11,180
どうしたの？

166
00:32:11,389 --> 00:32:12,932
誰があなたにこんなことをしたのですか？

167
00:32:15,435 --> 00:32:16,394
神様、ああお母さん。

168
00:32:19,689 --> 00:32:21,315
- ああ、ありがとう、神様。

169
00:32:24,026 --> 00:32:26,070
早く、早く、これをほどいてください。

170
00:32:26,279 --> 00:32:26,904
こんなものは私からどけてください、早く。

171
00:32:27,113 --> 00:32:30,116
- ママ、ママ、聞いて、大丈夫、ロブがここにいるよ。

172
00:32:30,324 --> 00:32:31,200
- 聞いてください、ベス。

173
00:32:31,409 --> 00:32:33,494
これらの結び目を解きます。

174
00:32:33,703 --> 00:32:34,328
ベス。

175
00:32:34,537 --> 00:32:35,580
- わかった。

176
00:32:35,788 --> 00:32:36,539
- [ヒラリー] ベス、聞こえますか?

177
00:32:36,747 --> 00:32:37,457
- はい！

178
00:32:38,374 --> 00:32:40,918
- [ヒラリー] 早く、ああ。

179
00:32:41,127 --> 00:32:41,836
- 私はできません。

180
00:32:43,629 --> 00:32:45,923
手に入らないんです。
- 急いで、急いで、ハニー、

181
00:32:46,132 --> 00:32:46,841
さあ。

182
00:32:51,387 --> 00:32:52,889
- どうすることもできません。

183
00:32:53,097 --> 00:32:54,140
- [ヒラリー] さあ、ベイビー。

184
00:32:54,348 --> 00:32:55,641
- びくともしないよ。

185
00:33:01,689 --> 00:33:02,690
- ギャグ、ギャグ。

186
00:33:02,899 --> 00:33:04,400
猿ぐつわを口に戻します。

187
00:33:04,609 --> 00:33:06,486
ベス、猿ぐつわをつけて。

188
00:33:07,487 --> 00:33:09,363
くそー、入れて...

189
00:33:26,130 --> 00:33:28,591
さあ、早く。
- やってますよ。

190
00:33:32,803 --> 00:33:33,679
- さあ、隠れてください。

191
00:37:25,286 --> 00:37:26,203
- やあ、ミスター！

192
00:37:37,131 --> 00:37:38,424
- それは事故でした。

193
00:37:39,425 --> 00:37:41,886
神様、彼はどこからともなく飛び起きました。

194
00:37:42,094 --> 00:37:43,095
ばかじゃないの？

195
00:39:38,460 --> 00:39:39,253
- ああ、神様。

196
00:39:45,593 --> 00:39:46,343
ああ、神様。

197
00:39:47,887 --> 00:39:49,263
ベス、ベス、ベス！

198
00:39:53,809 --> 00:39:56,020
ベス、ベス、そこから抜け出してください。

199
00:39:57,271 --> 00:39:58,772
ベス！

200
00:39:58,981 --> 00:40:00,691
助けてほしいのです。

201
00:40:01,692 --> 00:40:04,945
ベスはそこから抜け出します！

202
00:40:05,154 --> 00:40:07,740
ベス、助けてほしいんです。

203
00:40:07,948 --> 00:40:09,074
聞こえますか？

204
00:40:10,701 --> 00:40:12,870
彼は去ってしまった、彼は去ってしまった
とりあえず、聞こえますか？

205
00:40:13,078 --> 00:40:17,416
あの野郎はいなくなってしまった、
しかし彼は戻ってくることができた。

206
00:40:17,625 --> 00:40:19,043
私が何を言っているか分かりますか？

207
00:40:19,251 --> 00:40:20,878
- ママ、ロブは死んだの?

208
00:40:21,962 --> 00:40:23,380
- 彼はきっと大丈夫です。

209
00:40:23,589 --> 00:40:25,382
- でも、彼はロブのブーツを履いていました。

210
00:40:25,591 --> 00:40:28,135
- 私が自由にならない限り、ロブを助けることはできません。

211
00:40:28,344 --> 00:40:29,803
ベス、下の階に行って。

212
00:40:30,012 --> 00:40:31,931
クローゼットからハサミを取り出して、

213
00:40:32,139 --> 00:40:34,767
これらのものを遮断するために何か。

214
00:40:36,310 --> 00:40:37,770
急いで、いまいましい！

215
00:41:10,594 --> 00:41:11,971
見つけましたか？

216
00:41:13,222 --> 00:41:14,014
- いいえ！

217
00:41:50,092 --> 00:41:51,135
- [ロブ] ベス！

218
00:41:52,803 --> 00:41:53,595
- ロブ？

219
00:42:00,894 --> 00:42:02,938
いや、いや、彼を傷つけないでください。

220
00:42:04,732 --> 00:42:06,525
- [ロブ] ベス、助けて！

221
00:42:08,027 --> 00:42:10,404
- ベス、私から離れられないよ。

222
00:42:10,612 --> 00:42:11,572
私をこのままにしないでください。

223
00:42:14,033 --> 00:42:15,826
- ああ、神様、お母さん、ごめんなさい。

224
00:42:16,035 --> 00:42:17,661
私は彼を失速させようとするつもりだ。

225
00:42:17,870 --> 00:42:18,787
今行ってる！

226
00:42:18,996 --> 00:42:20,664
- いいえ、ベス、戻ってきてください。

227
00:42:20,873 --> 00:42:21,874
ベス。

228
00:42:22,082 --> 00:42:23,250
ベス、また来てね。

229
00:42:37,765 --> 00:42:40,309
- [ロブ] ベス、そこにいるの？

230
00:42:44,104 --> 00:42:46,648
- ロブ？

231
00:42:49,109 --> 00:42:49,985
やめてください。

232
00:42:50,194 --> 00:42:50,819
ロブ？

233
00:42:51,028 --> 00:42:52,237
- [ロブ] 助けて。

234
00:43:33,362 --> 00:43:34,655
この男は誰ですか?

235
00:43:35,697 --> 00:43:36,907
- わからない。

236
00:43:45,040 --> 00:43:47,084
- ねえ、英語を話せますか？

237
00:43:55,425 --> 00:43:56,677
あなたは英語が分かります。

238
00:43:56,885 --> 00:43:59,346
一体何が起こっているのですか？

239
00:44:08,355 --> 00:44:10,858
イエス、彼はニワトリに似ています。

240
00:44:12,901 --> 00:44:14,027
これはクレイジーです。

241
00:44:41,221 --> 00:44:42,181
- [ベス] いや！

242
00:45:04,369 --> 00:45:06,163
- [警官] こんにちは。

243
00:45:12,127 --> 00:45:13,420
- ちょっと待ってください。

244
00:45:29,019 --> 00:45:32,648
- 奥様、あなたはそこを去りました
車のライトが点灯します。

245
00:45:35,943 --> 00:45:37,945
大丈夫ですか？

246
00:45:38,153 --> 00:45:40,322
- ええと、大丈夫です、ありがとう。

247
00:45:42,950 --> 00:45:47,579
- [警官] ジム・ジャイルズが尋ねた
ローソン夫人の様子を調べてほしい。

248
00:45:47,788 --> 00:45:49,373
彼女はあなたのお母さんですか？

249
00:45:49,581 --> 00:45:52,542
- うーん、そうそう、ローソンさんは私のお母さんです。

250
00:45:57,172 --> 00:45:58,548
- ここにはあなた一人ですか？

251
00:46:01,510 --> 00:46:04,012
- ええと、ええ、つまり、いいえ。

252
00:46:04,221 --> 00:46:06,682
本当に、すべて大丈夫です。

253
00:46:10,519 --> 00:46:14,147
実を言うと、私はちょうど壊れた
彼氏と一緒に、

254
00:46:15,399 --> 00:46:17,943
だから私は少し混乱しているだけです。

255
00:46:22,447 --> 00:46:24,825
ジャイルズさん、彼は私たちの農場で働いています。

256
00:46:25,701 --> 00:46:27,577
- ええ、私が言ったとき
ジムはルーサー・ワッツについて、

257
00:46:27,786 --> 00:46:29,579
彼は私に立ち寄るように言いました。

258
00:46:31,832 --> 00:46:33,625
電話は使えていますか?

259
00:46:33,834 --> 00:46:35,335
- 確かに、そう思います。

260
00:46:35,544 --> 00:46:37,045
- そうですね、確認したほうがいいかもしれません。

261
00:46:37,254 --> 00:46:39,464
- ええと、いいえ、本当に大丈夫です。

262
00:46:41,508 --> 00:46:43,302
お母さんはお昼寝中です。

263
00:46:46,638 --> 00:46:48,265
ルーサー・ワッツとは誰ですか?

264
00:46:50,017 --> 00:46:51,852
- 仮釈放された殺人者。

265
00:46:52,060 --> 00:46:55,522
2つの状態がある
彼の逮捕を警戒してください。

266
00:46:55,731 --> 00:47:00,277
ほら、したくない
あなたやあなたのお母さんを怖がらせます。

267
00:47:00,485 --> 00:47:04,531
ただ、このワッツは
性格は非常に危険です。

268
00:47:05,907 --> 00:47:07,200
ただ気をつけてください。

269
00:47:09,286 --> 00:47:12,289
- お母さんが起きたら言います。

270
00:47:21,923 --> 00:47:22,716
行かないでください。

271
00:47:27,179 --> 00:47:29,806
コーヒーを一杯いただけますか？

272
00:47:30,682 --> 00:47:32,392
- 私は勤務中です、奥様。

273
00:47:35,645 --> 00:47:38,273
私の名前はエドワーズ、マーク・エドワーズです。

274
00:47:41,234 --> 00:47:43,362
それらのライトを忘れないでください。

275
00:49:03,608 --> 00:49:05,360
- いいえ、お願いします。

276
00:49:11,283 --> 00:49:12,409
私を傷つけないでください！

277
00:49:26,840 --> 00:49:27,632
いいえ。

278
00:49:35,515 --> 00:49:36,892
お母さん、お母さん助けて。

279
00:49:43,064 --> 00:49:43,857
停止。

280
00:51:41,308 --> 00:51:42,100
- いいえ、いいえ。

281
00:51:46,730 --> 00:51:49,024
おお。

282
00:51:56,114 --> 00:51:56,906
ベス。

283
00:51:58,575 --> 00:51:59,743
- ママ？

284
00:51:59,951 --> 00:52:01,411
- [ヒラリー] ああ、ベス。

285
00:52:19,554 --> 00:52:22,932
ああ、ベス、いや、いや。

286
00:52:28,146 --> 00:52:28,938
ああ、神様。

287
00:52:42,035 --> 00:52:43,828
- 戻ってくると思ってた
その一杯のコーヒーのために。

288
00:52:44,037 --> 00:52:45,497
- ああ、助けてください、助けてください。

289
00:52:45,705 --> 00:52:47,791
この狂人が私の娘を殺しました。

290
00:52:47,999 --> 00:52:48,625
私を助けてください。

291
00:52:48,833 --> 00:52:51,044
- わかった、わかった、落ち着いて。

292
00:52:51,252 --> 00:52:52,087
- そうです、あなたは彼を殺します。

293
00:52:52,295 --> 00:52:53,421
あなたはただあのクソ野郎の息子を殺すだけです。

294
00:52:53,630 --> 00:52:55,215
- ねえ、ねえ、ゆっくりしてください。

295
00:52:55,423 --> 00:52:57,384
- 約束してください、約束してください
あなたが彼を殺すだろうと私に言います。

296
00:52:57,592 --> 00:52:58,301
- 黙れ。

297
00:53:00,845 --> 00:53:01,805
- [ヒラリー] ああ、違うよ。

298
00:53:02,013 --> 00:53:05,642
- 彼がどこにいるのか教えてください
つまり、残りは私がやります。

299
00:53:38,091 --> 00:53:38,883
くそ！

300
00:54:34,147 --> 00:54:37,525
フリーズ！

301
00:55:16,898 --> 00:55:18,107
クソ野郎！

302
00:56:05,697 --> 00:56:06,489
電話？

303
00:56:08,908 --> 00:56:11,119
待って、車のキー。

304
00:56:57,123 --> 00:56:58,333
電池が切れています。

305
00:57:01,753 --> 00:57:05,214
さて、中に入って彼が出てくるのを待ちます。

306
00:57:06,132 --> 00:57:09,177
もうすぐ朝なので助けに行きましょう。

307
00:57:22,690 --> 00:57:24,734
そこに明かりを灯してください。

308
00:57:38,998 --> 00:57:40,875
そこに銃を持っていますか？

309
00:57:43,544 --> 00:57:45,672
恐れずに使ってください。

310
00:57:51,177 --> 00:57:53,179
- 置いていかないでください。

311
00:57:53,388 --> 00:57:54,430
ああ、神様。

312
00:57:54,639 --> 00:57:58,685
- ドアをロックしてください、聞こえます、
そして私が戻ってくるまでそこにいてください。

313
01:00:35,591 --> 01:00:39,011
ああ、くそ！

314
01:01:15,131 --> 01:01:17,008
わかった、チキンマン。

315
01:01:18,301 --> 01:01:21,429
カーネル・サンダースはあなたのお尻を炒めたいと思っています。

316
01:04:13,392 --> 01:04:15,936
さあ、さあ、鶏のたわごと。

317
01:04:17,480 --> 01:04:19,357
バック、バック、バック、バック。

318
01:08:30,691 --> 01:08:31,483
くそ。

319
01:09:31,126 --> 01:09:31,919
くそ！




